مقالات للمهنيين


ضمن دفيئة حكايا: اختتام ورشات الرسم والكتابة لكُتب الأطفال لعام 2017

ضمن دفيئة حكايا: اختتام ورشات الرسم والكتابة لكُتب الأطفال لعام 2017

37 مشتركة ومشاركًا ينهون الورشة الأولى التمهيديّة في الكتابة والرسم، ضمن 4 ورش أقيمت في شفاعمرو وباقة الغربيّة ■ 9 مشاركات ومشاركين ينهون ورشة المتقدّمين وثلاثة منهم يعملون على كتب أطفال ستصدر في الأشهر القادمة


بين جوفري وصفّور: أسئلة عن الترجمة

بين جوفري وصفّور: أسئلة عن الترجمة

شهادة مترجم: ما هي الأسئلة التي ترافق ترجمة كتاب للأطفال إلى اللغة العربية؟.. أيّ قرارات يجب أن تُتخذ وما هي المبادئ التي يستند إليها المترجمة وهو ينقل عالما لغويًا وثقافيّا إلى عالم لغوي وثقافي آخر؟


لماذا لا تواكب الدراسات النقديّة أدب الأطفال المحليّ؟

لماذا لا تواكب الدراسات النقديّة أدب الأطفال المحليّ؟

نلاحظ في السنوات الأخيرة صدور أبحاث متمركزة وذات جوانب محددة في موضوع اللغة وتطوير الثروة اللغوية وأنواع التطرق للجندريّة في أدب الاطفال، ولكن في أعقاب هذه الابحاث لا توجد مصادر ثقة تساعدنا في تطبيقات عمليّة. ماذا عن النّقد الأدبي لأدب الأطفال؟

Pages