مرت تسعة أعوام على صدور الجزء السابع والأخير في سلسلة كتب هاري بوتر، هاري بوتر ومقدسات الموت (2007) وخمسة أعوام على صدور القسم الثامن والآخير في سلسلة أفلام هاري بوتر، هاري بوتر ومقدسات الموت: الجزء الثاني (2011). انتظر المعجبين بفارغ الصبر كل ذكر أو إشاعة حول عالم هاري بوتر، ان كانت من المؤلفة ج. ك. رولينغ، أو من شركة الإخوة وارنر الترفيهية المندمجة، صاحبة الحقوق القانونية على سلسلة الأفلام. حتى جاءت سنة 2016، وفجرت نبعاً من العطاء للمعجبين.
النص المسرحي: هاري بوتر والطفل/ة الملعون/ة
31 تموز، هو تاريخ مميز جداً لمعجبي سلسلة هاري بوتر، لأنه تاريخ ميلاد بطل السلسلة وتاريخ ميلاد مؤلفتها، بالإضافة إلى أنه كان تاريخ لأحداث مركزية في السلسلة. لذلك تم اختيار تاريخ 31 تموز 2016 كموعد اصدار نص مسرحي أول يتناول عالم هاري بوتر بعنوان هاري بوتر والطفل/ة الملعون/ة. في نفس اليوم، عرضت المسرحية كذلك في مسرح القصر في لندن، بأول عرض مسرحي للنص أمام الجمهور.
اعتبر الكثير هذا النص المسرحي ككتاب ثامن لسلسلة الكتب، إلا أن المعجبين يدققون بأن هذا الكتاب ليس جزءً من السلسلة لعدة أسباب. أولاً الكتاب مختلف تماماً من ناحية أدبية، فهو نص مسرحي وليس رواية كالسبع كتب الأولى. ثانياً، هذا النص المسرحي لم تكتبه ج. ك. رولينغ، بل تابعت كتابته وأعطت الأفكار المركزية للنص (كتبه جاك ثورن وجون تيفاني). ثالثاً والأهم، هو رمزية العدد سبعة لسلسلة الكتب، وهو عدد الهوروكروكسات التي انقسمت إليها روح الشرير، لورد فولدمورت.
النص المسرحي يحدث في عالم السحر، ويتابع حياة هاري بوتر، بعد 19 سنة من أحداث الكتاب السابع في السلسلة الأولى. هكذا يبدأ نص هاري بوتر والطفل/ة الملعون/ة (Harry Potter and the Cursed Child)، في المشهد الذي انتهى فيه الكتاب السابع للسلسلة، بتغييرات بسيطة، فيه يتحدث هاري مع ابنه الأوسط قبل ذهابه لمدرسة السحر للسنة الأولى. هاري متزوج من جيني ويزلي، أخت صديقه رون ويزلي، الذي بدوره تزوج صديقتهم هرميوني غرينجر. لكل منهم أولاد في هذا النص، لهاري وجيني ثلاثة ولدين وبنت، ولرون وهرميوني ولد وبنت. في المشاهد الأولى نتعرف على أن بطولة المسرحية لا تقتصر على العائلتين فقط، بل تضم كذلك عائلة دراكو مالفوي، عدو هاري، رون وهرميوني من فترة الدراسة. أيضاً مالفوي تزوج وله ابن في جيل ابن هاري الأوسط، لكنهم يعيشون وحدهم فزوجته قد توفيت.
المسرحية تتمحور حول صداقة ألبوس بوتر، ابن هاري الأوسط، وسكوربيوس مالفوي، ومحاولتهم لتصليح أخطاء من ماضي والديهم. ألبوس وسكوربيوس يعودان بالزمن إلى الماضي مرة تلو الأخرى ويلتقيان بوالديهما في فترة حرب عالم السحر الثانية، فترة دراسة هاري في المدرسة. في رحلاتهم إلى الماضي يكتشفان الكثير عن أنفسهم وعن والديهم، ولكنهم كذلك يدمرون أحداث كثيرة في المستقبل، فهل يمكنهم تصليح أخطاء الماضي؟ وما هو ثمن هذا المحاولات في المستقبل؟
في التطرق إلى النص المسرحي، لابد من ذكر ملاحظات دار النشر للمترجمين حول ترجمة الاسم للغات الأخرى، فقد كان هناك طلب خاص بأن يحاولوا قدر الامكان عدم كشف جنس "الطفل الملعون" من خلال العنوان. كما هو في الانجليزية، فـ Cursed Child، هي "الطفل الملعون" وكذلك "الطفلة الملعونة"، وهناك أهمية كبيرة في النص المسرحي. فمن هو أو هي حقاً الطفل/ة الملعون/ة؟ وكيف سيحل المترجمين إلى العربية هذا الاشكال؟
اعتبر الكثير هذا النص المسرحي ككتاب ثامن لسلسلة الكتب، إلا أن المعجبين يدققون بأن هذا الكتاب ليس جزءً من السلسلة لعدة أسباب.
3 مجموعات قصصية
فجرت ج. ك. رولينغ في تاريخ 17 آب 2016، مفاجأة كبيرة للمعجبين، فيها أعلنت اصدار ثلاث 3 مجموعات قصصية قصيرة خلال أقل من شهر في تاريخ 6 أيلول 2016. ستضم المجموعات القصصية، قصص قصيرة حول حياة بعض الشخصيات المعروفة من السلسلة، بعضها نشر في شبكة pottermore (شبكة لمتابعة أخبار السلسلة)، وبعضها قصص جديدة. الكتب ستباع كنسخ الكترونية بقيمة 2.99$.، في مواقع بيع الكتب الكبيرة، amazom، Barnes & Noble وشبكة حوانيت Apple الالكترونية.
كما ذكر، ستتطرق القصص إلى تفاصيل إضافية عن حياة بعض الشخصيات المعروفة، الأحداث التاريخية في السلسلة، والكثير من المفاجئات الغير متوقعة عن عالم السحر. نستنتج الكثير عن الكتب وعن محتوياتها من عناوينها، ومن الشرح عنها في المواقع.
Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists
في "قصص قصيرة من هوغوورتس عن القوة، السياسة والأشباح" سنتعرف أكثر على عالم السحر الأسود والمظلم، سنتعرف على أسرار بروفيسور أمبريدج، نكشف مستنداء رؤساء وزارة السحر ونخوض أعمق في تاريخ سجن أزكبان. بالإضافة إلى كل هذا، سنعود إلى لقاءات بروفيسور سلاغهورن كمحاضر لكيمياء المواد والوصفات مع طالبه المميز توم مارفولو ريدل.
Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies
في "قصص قصيرة من هوغوورتس عن البطولة، المعاناة والهوايات الخطرة" سنخوض أكثر في تجارب بطولة أشجع الشخصيات التي تعرفنا عليها في السلسلة، مثل بروفيسور مكغوناغول وبروفيسور لوبين. سنلقي نظرة خاطفة على حياة بروفيسور ترلوني الغامضة، ونكتشف أكثر عن بروفيسور كيتلبرن، من درّس العناية بالمخلوقات السحرية قبل روبيوس هاغريد.
Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide
"هوغوورتس: دليل غير كامل وغيسر موثوق به"، سيأخذنا في رحلة إلى مدرسة هوجوورتس للسحر والشعوذة. رحلة تأخذنا بين الصفوف والدروس، في الأزقة والمتاهات في القلعة، برفقة الأشباح والتلاميذ. سنتعرف أكثر على أسرار هوغوورتس وغرفها السرية، وحتى أننا قد نكتشف سر غرفة الحاجات، أو نتعرف أكثر على غرفة الأسرار، أو حتى نقرأ سيرة حياة مؤسسي المدرسة.
الفيلم: وحوش مذهلة وأين تجدها
حتى الآن، كل ما سمعناه عن عالم السحر، كان عن عالم السحر من أوروبا، إلا أن الفيلم الجديد جاء بهدف أخذنا برحلة لعالم سحرٍ جديد، هو العالم الأمريكي للسحرة. أعلنت رولينغ برفقة شركة الإخوة وارنر في سنة 2013 عن بداية العمل على فيلم جديد يتطرق إلى عالم هاري بوتر من إخراج دافيد ييتس، مخرج آخر أربعة أجزاء من سلسلة أفلام هاري بوتر. بحسب الإعلان الرسمي سيصدر الفيلم لأول عرض في تاريخ 17 من تشرين الثاني 2016 وسيكون الأول من بين سلسلة ثلاثة أفلام. عنوان الفيلم سيكون "وحوش مذهلة وأين تجدها" (Fantastic Beasts and Where to Find Them)، كما هو اسم أحد الكتب التي أصدرتها رولينغ سنة 2001، كأمثلة لكتب التعليم في مدرسة السحر والشعوذة هوغوورتس.
أعلنت شركة الإخوة وارنر تفاصيل عن الفيلم وأولها بأنه لن يتطرق إلى هاري بوتر، بل إلى أحداث في عالم السحر صارت قبل ولادة هاري بسبعين سنة على الأقل. الفيلم يحكي قصة الشاب نيوت سكاماندر الذي يسافر إلى الولايات المتحدة لعقد إجتماع مع أحد المسؤولين عن قضايا السحر في الوزارة. في رحلته اصطحب سكاماندر برفقته مخلوقات سحرية حملها في حقيبته القابلة للتوسيع السحري، ولكن للأسف ومن غير قصد، تتمكن المخلوقات من الهرب من حقيبته. عندها يبدأ سكاماندر بمطاردة المخلوقات لكي لا تنكشف على من هم غير سحرة، ولكن المهمة تزداد صعوبة في الولايات المتحدة، بسبب سياسات، محقق يطارده ومشاكل عديدة لم يتوقعها بتاتاً.
أعلنت شركة الإخوة وارنر تفاصيل عن الفيلم وأولها بأنه لن يتطرق إلى هاري بوتر.
خلاصة
إذاً كما رأينا، سنة 2016 هي سنة مفصلية في عالم هاري بوتر، فهي السنة التي فيها تم افتتاح على الأقل ثلاثة مشاريع جديدة في نطاق عالم السحر، بعد هدوء نسبي دام خمس سنوات. بعد هذه التطورات كلها عن تطور عالم السحر وعودة الكاتبة للتعامل معه ولانتاجه، بدأ الكثير من المعجبين بالمطالبة بتحقيق حلمهم الحقيقي، وهو كتاب عن فترة دراسة والدي هاري في المدرسة، وعن فترة بداية حرب عالم السحر الأولى، التي نعرف عنها فقط تفاصيل سطحية ومركزية.
تعليقات (0)
إضافة تعليق