كتاب اليوم مختلف عن كتب أخرى أوصيت بها. كتاب اليوم هو كتاب كوميكس مميز جداً للأطفال. سمعت الكثير عن الكتاب قبل الحصول عليه، وفي اللحظة التي قرأته، أحببته وضحكت معه وأدخلته إلى قائمة كتبي المفضلة.
يحكي الكتاب قصة الطفلة هيلدا التي تسكن على قمة جبل مع والدتها. هيلدا طفلة تحب القراءة والمطالعة وتعرف الكثير عن مخلوقات الغابة، هذا بالاضافة لعشقها لحياة الطبيعة والبرية. في أحد الأيام تسمع في الراديو أن الأخبار الجوية تتوقع مطر، فتطلب من أمها النوم النوم في الخارج في خيمتها الدافئة. في تلك الليلة يزورها مخلوق غريب الشكل، هاربا من البرد، فتستقبله وتصادقه حتى يصبح صديقها المقرب.
في اليوم التالي تنطلق هيلدا إلى قمة الجبل لتمارس موهبتها المفضلة - رسم الصخور! على قمة الجبل تكتشف هيلدا وصديقها الجديد (اوينق)، صخرة ضخمة لها أنف طويل - فتميّزها مباشرة على أنها ترول متحجر. الترول المتحجر هو مخلوق مخيف يستيقظ في ساعات المساء (وقد يهاجم الأطفال). تطلب هيلدا من اوينق تعليق جرس على انف الترول، ليرسموه بطريقة ابداعية أكثر. تغرق هيلدا في الرسم، وجهدها يرهقها فسرعان ما يسترقها النوم، إلى أن تستيقظ بعد غياب الشمس. بسرعة وخوف توقظ صديقها اوينق وتحاول الفر من الترول قبل ان يستيقظ هو الأخير. تستمر المغامرة حتى تعود هيلدا إلى البيت بأمان. يلحقها الترول ويدق بابها ليعيد لها دفتر رسمها فتحاول مصادقته كذلك. إلى أنه يطلب شيء أبسط من هذا، وهو فقط أن تخلع عنه الجرس، لأنه لا يتمكن من فعل ذلك بنفسه. (على مدار الكتاب هناك شخصية أخرى تظهر وتختفي طيلة الكتاب، وحضورها يضايق هيلدا في البداية - ولكنها تساعدها في النهاية وتكشف سر غرابتها).
القصة طويلة نوعا ما، ولكنها مرسومة ككوميكس، فالأحداث تجري بسرعة أكبر بكثير من أي كتاب أطفال. الرسومات خلابة والألوان قبائلية وهادئة ودافئة وخلابة. الفنان بيرسون تمكّن من خلق عالم جديد رائع وجذّاب بكل أجزاءه ومركباته.
بالاضافة للرسومات الرائعة، أحببت الكثير الكثير من الأمور في الكتاب، أولها رسائله حول علاقة الانسان بالطبيعة، وتقبّل الآخر بكل صوره (بطريقة تشبه كثيراً طريقة تغريد النجار في كتاب الغول - توصية # 45). فكرة أخرى أحببتها في الكتاب هي فكرة الانتقال الحاد من حدث إلى آخر، وشعرت بأنها تحاكي تصرفات وأفكار وأقوال الأطفال العفوية السريعة.
الكتاب جداً مميز، وأنصح به كثير، ولو فقط لتجربة شيء جديد، وعالم أدبي وفني مختلف عن المألوف. هيلدا والترول هو كتاب كوميكس يناسب أجيال 5 سنوات وما فوق، وهو رائع جداً لأجيال صف أول وثاني ككتاب للقراءة بالعبرية أو الانجليزية.
الكتاب متوفر في الانجليزية (Hilda and the Troll) وقد ترجم للعبرية هذا الشهر فقط (הילדה והטרול)، وإلى عشرات اللغات - من الفرنسية والألمانية والايطالية والاسبانية وغيرها (نأمل ترجمتها للعربية قريبًا).
ملاحظة أخيرة: الكتاب هو جزء من سلسلة كتب تحكي وتشارك مغامرات هيلدا في البراري.
تعليقات (0)
إضافة تعليق