توصية # 3 – السيد نمر يعود إلى البرّية، بيتر براون
هو بلا شك من أكثر كتب الأطفال التي أحبها وأحب مناقشتها وقراءتها للأطفال والبالغين على حد سواء. الكتاب يحكي قصة السيد نمر، الذي يعيش في المدينة في مجتمع قاسي الطباع، ومن الرسومات يمكن أن نشبهه بسهولة بالمجتمع البريطاني الفيكتوري في القرن التاسع عشر. تعاليم المجتمع هي تعاليم أرستقراطية مبنية على أسس "احترام" متطرف وقوانين اجتماعية صارمة. في أحد الأيام يمل السيد نمر من كل هذه القيود ويقرر العودة إلى البرية، إلى الطبيعة الخضراء وحرية حياة الأدغال.
ترافق الكتاب رسومات رائعة جداً ومجازية بشكل ملحوظ. فمثلا في الصورة المرفقة نرى تلة ألوانها شاحبة عليها بنايات مرتبة بترتيب مدروس ومُهندَس بشكل صارخ، بينما بجانبها تلة أخرى، برية جداً، خضراء بخضار متفاوت، وبعيدة كل البعد عن النظام والترتيب في المدينة الشاحبة. رسم العالمين على تلتين وكأنه رسم كوكبين مختلفين ومنفصلين الواحد عن الآخر. فالبعد المعنوي والفكري بين الحضارة والبرية، كبير جداً وكأن كل واحد منها على كوكب آخر.
Mr. Tiger Goes Wild
هو كتاب أطفال صدر عام 2013، وتمت ترجمته إلى العبرية (מר טיגריס מתפרע) عام 2016. لذلك يمكن ايجاده في حوانيت الكتب المحلية في اللغة العبرية، أو في موقع أمازون وبوك –ديبوزتري في الانجليزية.
تعليقات (0)
إضافة تعليق