#مئة_توصية_على_أدب_أطفال
توصية # 11 – مارة والأشياء، تينا مورتير (تأليف) كاتي فيرمير (رسوم) عبلة طوباسي (ترجمة)
هي قصة طفلة صغيرة اسمها مارة، تربطها بجدتها علاقة صداقة متينة ولطيفة. ولكن الجدة عجوز، وعجزها يؤثر على ذاكرتها وعلى تواصلها مع العالم. تخوض مارة صراعات عديدة مع جدتها، وتتحدى المرض وعواقبه وإسقاطاته. سرعان ما تتحول القصة إلى قصة مواجهة موت الأقارب، حين يتوفى الجد بشكل مفاجئ، وتصبح علاقة مارة وجدتها علاقة تعبّر عن قدرة الفرد على تجاوز العقبات وصنع الابتسامة والفرح مهما كان صغيراً، ومهما كانت الظروف صعبة.
قصة مارة والأشياء، تحكي عن العجز وطول العمر، عن بداية تلاشي الأمور في العلاقة مع الكبار في السن، ويقدم قراءة عاطفية للمشاعر التي قد يواجهها الفرد عند الفقدان. قصة بسيطة جداً ولكنها تفرض تفهّم واقعي لموت الأعزاء، ولا تحاول تبسيط هوله.
في الرسومات يمكننا أن نشاهد ازدواجية بداية الحياة ونهايتها، ومحاولة مواجهة الواقع بتفهّم من قبل الأطفال والبالغين على حد سواء.
صدرت "مارة والأشياء" عن مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي، مترجمة عن الأدب البلجيكي، وهي مناسبة لأجيال 5 سنوات وما فوق للتعامل مع موت قريب بشكل عيني، أو 6 سنوات وما فوق عامة.
تعليقات (0)
إضافة تعليق