توصية # 8 – نحن داخل كتاب، مو ويلمز
(كتابي المفضل!)
"نحن داخل كتاب" هو كتاب بسيط جداً، ترافقه رسومات بسيطة، ولكنه غني بالفكاهة والضحك والأسئلة حول دور الشخصيات في كتاب، ودور القارئ والمستمع. بالإضافة للكثير من التساؤلات حول امكانية ايجاد معنى لحياة الشخصية في داخل كتاب. حصل الكتاب على وسام دكتور سوس لأدب الأطفال.
يحكي الكتاب قصة الفيل جيرالد والخنزيرة بيجي، يكتشفان أنهما شخصيات في داخل كتاب، وأن أحد ما يقرأ ما يقولون بصوت عالٍ. سرعان ما يبدأ كل منهما باقتراح كلمات مضحكة ليقولها ويجعل القارئ يقولها ويكررها بصوت عالٍ. مؤخراً يفهم الفيل جيرالد أن الكتاب سوف ينتهي قريباً، فتثور ثائرته بسرعة وينضغط كونه يشعر بأن دوره سينتهي قريباً وعليه أن يحصّل ما يكفيه فيما تبقّى.
بطريقة مضحكة وفكاهية جداً، يتمكن هذا الكتاب البسيط من مناقشة الكثير من الأمور وعرضها بأبسط صورة على الأطفال، من قضية البدايات والنهايات، وحتى قضية الاكتفاء وتحقيق الذات. هذا الكتاب هو أحد أكثر كتب الأطفال التي يمكن أن نسميها ما بعد حديثة (Postmodern)، كونه يناقش مكان الشخصيات والقارئ من الكتاب، ويُقدم السلطة على طبقٍ من ذهب ليد الشخصيات التي تسيطر على القارئ. وبكلمات أخرى، هو من بين أكثر الكتب التي فيها الشخصيات واعية لموقعها الأدبي كشخصية في كتاب.
الرسومات في الكتاب بسيطة جداً كما ذكرنا، ولكنها معبّرة بطريقة رائعة جداً، تجعلك تضحك بصدق دون أي جهد.
الكتاب غير متوفّر في اللغة العربية، ولكن لغته بسيطة جداً ويمكن للقراء أن يترجموه بشكل مباشر ببساطة. الكتاب متوفر في العبرية (אנחנו בתוך ספר!) في كافة الحوانيت المحلية، وفي الانجليزية (We Are In A Book!) في الحوانيت الالكترونية (أمازون وبوك ديبوزتري).
الكتاب يناسب أجيال 4 سنوات وما فوق.
تعليقات (0)
إضافة تعليق